reminders for those going to Japan for the OCT 15 service at Ogen Center!

Hello everyone:

We received a reminder from IAD regarding those who are attending 10/15/2011 11AM service at Ogen'in.
 
THOSE WHO SIGNED UP SHOULD REPORT TO THE OGEN CENTER "Training Hall" (Jpn: SHUGYO-TO) 1ST FLOOR CHIRYU GAKUIN COUNTER by 9am.
 
We are being informed that if you get there late, there may be situations where your seating area may not have English (or other language) translation..

Looks like it will be very crowded. Hope you can all get there safely!


国際部から１０月１５日の午前中の法要に申込みされた方々へのリマインダーを頂きましたのでご連絡させて頂きます。
 
集合：午前９時までに修行棟の１階の智流学院カウンター
　　（遅れてしまうと場合によっては通訳が無い席しか残っていない、となってしまう可能性が高いそうです）
 
かなり混雑されることかと思いますの。皆様が無事集合して参集できることを祈らせていただきます。